du Land meiner Träume,

wo mein Herz bleibt zurück

und die Seele schweift weiter

über Wiesen und Moore

im Schatten der Berge,

kleine Strände, raue Klippen

und die tosende See,

die sich bricht

in der schäumenden Brandung.

Wo der Lerchen Gesang

am endlosen Himmel

über stillen Gräbern

unter uralten Kreuzen

Frieden bringt

für das, was einst war.

to the land of my dreaming

where my heart will remain

and my soul still linger

over green fields and bog

under shadowy mountains,

white sandy beaches

between harsh granite cliffs

where the roaring sea

breaks in a clashing swell.

Where the skylarks song

in the endless sky

over quiet graves

with their ancient crosses

bring peace

to all that is past